Mit 3,95 m Länge und 1,71 m Breite weist der DS3 eine kompakte Grundfläche auf, die in Verbindung mit einer Höhe von 1,46 m dynamische Proportionen zulässt. Zusammen mit einem bemerkenswert knappen Wendekreis – zwischen 10,2 m und 10,4 m je nach Reifengröße – sichert ihm diese Kompaktheit beste Voraussetzungen, um im Stadtverkehr eine gute Figur zu machen.

Für ein designorientiertes Stadtcoupé bietet der DS3 trotz dieser Kompaktheit ein bisher von ähnlichen Fahrzeugen nicht bekanntes Raumangebot. Seine Architektur und seine durchdachte Innenraumaufteilung machen ihn zum ersten wirklich vielseitigen Auto dieser kleinen, feinen Fahrzeugkategorie. Dynamik und Kompaktheit schließen praktische Eigenschaften nicht länger aus. Der CITROËN DS3 bietet fünf richtige Sitze mit einem in Länge und Breite für jeden Insassen ausreichenden Raumangebot. Der Fahrer kann Lenkrad und Sitz in Längsrichtung und in der Höhe einstellen und optimal anpassen. Auf den Vordersitzen wird dank des „höher gelegten“ Armaturenbretts eine üppige Beinfreiheit geboten. Für Passagiere auf der Rückbank sind die Rücksitzlehnen der Vordersitze so schlank gemacht worden, dass auch hier ordentliche Kniefreiheit herrscht.
Die Vordersitze sind im Übrigen je nach Ausstattungsniveau nach zwei unterschiedlichen Philosophien ausgelegt. Es gibt eine „Komfortversion“ mit weicherer Polsterung und weniger ausgeprägter Kontur und eine fester gepolsterte „Sportversion“ mit optimiertem Seitenhalt. Stichwort Seitenhalt: ein seitlicher Haltegriff im Innenraum wurde so platziert, dass etwaige Mitfahrer auf den hinteren Plätzen sich beim Aussteigen daran festhalten und herausziehen können, der Griff aber nicht zu weit in den Innenraum hineinragt.

Auch beim Kofferraum macht der DS3 anderen Kleinwagen der Marke „schick und sportliche“ etwas vor. Mit 285 Litern Volumen nach VDA-Norm übertrifft er alle direkten Wettbewerber. Wer einmal etwas Größeres zu transportieren hat, kann mit einem einzigen Handgriff die geteilte (2/3-1/3) Rückbank vorklappen. Und für Kleinigkeiten bietet der DS3 zahlreiche Ablagen, darunter das mit 13 Litern größte Handschuhfach seiner Kategorie.